Peshitta

Target entity: Peshitta
Context triple: [Syriac, importantTextualTradition, Peshitta]

• A. Septuagint
  The Septuagint is an ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures that became the primary Old Testament text for early Christians and Greek-speaking Jews.
• B. Textus Receptus
  Textus Receptus is a traditional printed Greek New Testament text compiled in the 16th century that became the primary basis for many early Protestant Bible translations.
• C. Codex Sinaiticus
  Codex Sinaiticus is one of the oldest and most complete surviving manuscripts of the Christian Bible, written in Greek on parchment in the 4th century.
• D. Vulgate
  The Vulgate is the late-4th-century Latin version of the Bible, traditionally attributed to St. Jerome, that became the Catholic Church’s standard biblical text for many centuries.
• E. Codex Vaticanus
  Codex Vaticanus is a 4th-century Greek biblical manuscript held in the Vatican Library and regarded as one of the oldest and most important witnesses to the text of the Bible.
• F. None of above. chosen
• G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.

Target entity: Peshitta
Target entity description: The Peshitta is the standard Syriac version of the Bible, historically central to Syriac Christianity’s scripture and liturgy.

• A. Septuagint
  The Septuagint is an ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures that became the primary Old Testament text for early Christians and Greek-speaking Jews.
• B. Textus Receptus
  Textus Receptus is a traditional printed Greek New Testament text compiled in the 16th century that became the primary basis for many early Protestant Bible translations.
• C. Codex Sinaiticus
  Codex Sinaiticus is one of the oldest and most complete surviving manuscripts of the Christian Bible, written in Greek on parchment in the 4th century.
• D. Vulgate
  The Vulgate is the late-4th-century Latin version of the Bible, traditionally attributed to St. Jerome, that became the Catholic Church’s standard biblical text for many centuries.
• E. Codex Vaticanus
  Codex Vaticanus is a 4th-century Greek biblical manuscript held in the Vatican Library and regarded as one of the oldest and most important witnesses to the text of the Bible.
• F. None of above. chosen