Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm

E295806

Islamic phrase Qur’anic phrase religious formula

Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm is the Islamic phrase meaning “In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful,” traditionally recited at the beginning of chapters of the Qur’an and many Muslim prayers and actions.

Try in SPARQL Jump to: Surface forms Disambiguation Statements Elicitation Referenced by

All labels observed (3)

Label	Occurrences
Bismillah (Basmalah)	1
Bismillah ir-Rahman ir-Rahim	1
Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm canonical	1

How this entity was disambiguated

This entity first appeared as the object of triple T2756374 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.

NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07

Target entity: Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm
Context triple: [Surah An-Naba, openingPhrase, Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm]

A. Surah Al-Fatiha
Surah Al-Fatiha is the opening chapter of the Quran, consisting of seven verses that serve as a fundamental prayer and summary of Islamic faith and guidance.
B. Surah Al-Ikhlas
Surah Al-Ikhlas is a short Meccan chapter of the Quran that succinctly proclaims the absolute oneness and uniqueness of Allah.
C. Ayat al-Kursi
Ayat al-Kursi is a highly revered Quranic verse known for its powerful affirmation of God's sovereignty, knowledge, and protection.
D. Shahada
The Shahada is the Islamic declaration of faith, affirming the oneness of God and the prophethood of Muhammad, and is a central creed in Muslim belief and practice.
E. Surallah
Surallah is a landlocked agricultural municipality in the province of South Cotabato in the Philippines, known for its rice and corn production and its role as a commercial hub in the Allah Valley.
F. None of above. chosen
G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.

NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07

Target entity: Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm
Target entity description: Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm is the Islamic phrase meaning “In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful,” traditionally recited at the beginning of chapters of the Qur’an and many Muslim prayers and actions.

A. Surah Al-Fatiha
Surah Al-Fatiha is the opening chapter of the Quran, consisting of seven verses that serve as a fundamental prayer and summary of Islamic faith and guidance.
B. Surah Al-Ikhlas
Surah Al-Ikhlas is a short Meccan chapter of the Quran that succinctly proclaims the absolute oneness and uniqueness of Allah.
C. Ayat al-Kursi
Ayat al-Kursi is a highly revered Quranic verse known for its powerful affirmation of God's sovereignty, knowledge, and protection.
D. Shahada
The Shahada is the Islamic declaration of faith, affirming the oneness of God and the prophethood of Muhammad, and is a central creed in Muslim belief and practice.
E. Surallah
Surallah is a landlocked agricultural municipality in the province of South Cotabato in the Philippines, known for its rice and corn production and its role as a commercial hub in the Allah Valley.
F. None of above. chosen

Statements (46)

Predicate	Object
instanceOf	Islamic phrase ⓘ Qur’anic phrase ⓘ religious formula ⓘ
appearsAtBeginningOf	most chapters of the Qur’an ⓘ
appearsInSurah	Al-Fātiḥah ⓘ linked to: Surah Al-Fatiha An-Naml ⓘ linked to: Surah An-Naml
associatedConcept	dhikr (remembrance of God) ⓘ tawakkul (reliance on God) ⓘ
calligraphicUse	Islamic calligraphy ⓘ linked to: Arabic calligraphy decorative inscriptions ⓘ
category	Islamic prayers ⓘ Islamic terminology ⓘ Qur’anic verses ⓘ
componentWord	Allāh ⓘ linked to: Allah Bism ⓘ ar-Raḥmān ⓘ linked to: Ar-Rahman ar-Raḥīm ⓘ
containsAttributeOfAllah	ar-Raḥmān ⓘ linked to: Ar-Rahman ar-Raḥīm ⓘ linked to: Ar-Rahim (The Especially Merciful)
culturalRole	expression of Muslim identity ⓘ
function	invocation of God’s name ⓘ seeking blessing ⓘ seeking mercy ⓘ
grammaticalStructure	prepositional phrase followed by divine names ⓘ
language	Arabic ⓘ
liturgicalRole	opening formula of recitation ⓘ part of Muslim supplications ⓘ
meaningInEnglish	In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful ⓘ
mentionsDeity	Allah ⓘ
omittedAtStartOfSurah	At-Tawbah ⓘ linked to: Surah At-Tawbah
recitedBefore	daily activities ⓘ eating ⓘ important tasks ⓘ many Muslim prayers ⓘ traveling ⓘ
scripture	Qur’an ⓘ linked to: Quran
shortForm	Basmala ⓘ
theologicalEmphasis	divine mercy ⓘ oneness of God ⓘ
transliterationVariant	Bismillah ar-Rahman ar-Rahim ⓘ Bismillah ir-Rahman ir-Rahim ⓘ linked to: Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm
usedInReligion	Islam ⓘ
verseNumberInSurahAnNaml	30 ⓘ
writtenOn	artworks ⓘ buildings ⓘ manuscripts ⓘ

How these facts were elicited

Referenced by (3)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Surah An-Naba → openingPhrase → Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm ⓘ

Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm → transliterationVariant → Bismillah ir-Rahman ir-Rahim ⓘ

linked to: Bismillāh ir-Raḥmān ir-Raḥīm

Ar-Rahim → mentionedIn → Bismillah (Basmalah) ⓘ

subject linked to: Ar-Rahim (The Especially Merciful)