alternativeTransliteration

P5923
predicate

Indicates that one written form represents an alternative way of transliterating the same original text or name into another script or orthography.

Try in SPARQL

All labels observed (57)

Label Occurrences
hasAlternativeTransliteration 566
transliterationVariant 304
hasVariantTransliteration 239

Description generation (PDg)

The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.

Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning.  
# Instructions
Focus on describing the relationship, not the entities themselves. 
# Response Format
Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: alternativeTransliteration
Generated description
Indicates that one written form represents an alternative way of transliterating the same original text or name into another script or orthography.

Sample triples (2,263)

Subject Object
Andrei Andrey ⓘ
linked to: Andrei
Andrei Andrej ⓘ
linked to: Andreas
Andrei Andriy ⓘ
linked to: Andrei
Christos Christos via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
Ngäbere Ngobe via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
Ngäbere Ngawbe via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
linked to: Ngäbe
Kislev Kislew via predicate surface "transliterationVariant" ⓘ
Kislev Kislev via predicate surface "transliterationVariant" ⓘ
Xanthippe Xanthippē via predicate surface "nameTransliteration" ⓘ
linked to: Xanthippe
Tishrei Tishri via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
Tishrei Tishre via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
Kuomintang Guomindang via predicate surface "transliteratedName" ⓘ
linked to: Kuomintang
Isaac Yitzhak via predicate surface "transliterationOf" ⓘ
Golus Golus via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
Tverya Tveria via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
linked to: Tver
Tzimtzum Tsimtsum ⓘ
linked to: Golus
Tzimtzum Tzimtzum ⓘ
Alpha A via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
Moksha Sannyasa Yoga Mokṣa–Sannyāsa–Yoga via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
linked to: Moksha Sannyasa Yoga
Rivqah
linked to: Hebrew name Rivqah
Rivkah via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
linked to: Rebekah
Rivqah
linked to: Hebrew name Rivqah
Rivka via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
linked to: Rebekah
Rivqah
linked to: Hebrew name Rivqah
Rivqa via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
linked to: Rebekah
Chalhoub Chalhub via predicate surface "variantTransliteration" ⓘ
Mangyongdae Mangyŏngdae via predicate surface "romanizationVariant" ⓘ
linked to: Mangyongdae
Mangyongdae Mangyongdae-dong via predicate surface "romanizationVariant" ⓘ
linked to: Mangyongdae
Ahmed أحمد via predicate surface "isTransliterationOf" ⓘ
linked to: Ahmed
Konstantin Mereschkowski Konstantin Sergeevich Mereschkowsky ⓘ
Neilah Ne’ila ⓘ
linked to: Neilah
Neilah Neilahh ⓘ
linked to: Neilah
Tevet Teves via predicate surface "transliterationVariant" ⓘ
Tevet Tevet via predicate surface "transliterationVariant" ⓘ
Martinez Martinez (without accent from Martínez) via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
linked to: Martinez
Lê
linked to: Le
Le via predicate surface "transliteratedWithoutDiacriticsAs" ⓘ
Lord of the worlds Rabb al-ʿālamīn via predicate surface "correspondsToArabic" ⓘ
Ma Mah via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
Ma Mar via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
Ma Maah via predicate surface "transliteratedAs" ⓘ
Mueller
linked to: Mueller (German surname)
Müller via predicate surface "isTransliterationOf" ⓘ
Mueller ue for ü via predicate surface "usesTransliterationOfUmlaut" ⓘ
Müller Mueller via predicate surface "transliterationWithoutDiacritics" ⓘ
Lev Lyov via predicate surface "hasVariantTransliteration" ⓘ
Luc’k
linked to: Luc’k (transliteration)
Lutsk via predicate surface "transliterationOf" ⓘ
Luc’k
linked to: Luc’k (transliteration)
Luts’k via predicate surface "alternativeTransliterationOf" ⓘ
Chuch’e McCune–Reischauer via predicate surface "romanizationVariant" ⓘ
Chuch’e 주체 via predicate surface "transliterationOf" ⓘ
The Artamonov Business Delo Artamonovykh via predicate surface "hasTitleTransliteration" ⓘ
Schröder Schroeder via predicate surface "romanizationVariant" ⓘ
linked to: Schröder
Schröder Schroder via predicate surface "romanizationVariant" ⓘ
Muzdalifah Muzdalifah via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ
Muzdalifah Muzdalifa via predicate surface "hasAlternativeTransliteration" ⓘ