Manado Malay

E157538

Manado Malay is a regional Malay-based creole spoken primarily in and around Manado in North Sulawesi, Indonesia, known for its distinct phonology and vocabulary influenced by local languages and historical trade contacts.

All labels observed (3)

Label Occurrences
Manado Malay canonical 24
Bahasa Manado 1
Manado Malay Creole 1

How this entity was disambiguated

Statements (46)

Predicate Object
instanceOf Malay-based creole language ⓘ
contact language ⓘ
regional language ⓘ
country Indonesia ⓘ
developedFrom trade Malay ⓘ
developedInContextOf historical trade contacts in eastern Indonesia ⓘ
distinctFrom Jakarta Indonesian ⓘ
Standard Indonesian ⓘ
linked to: Indonesian
geographicDistribution Manado metropolitan area ⓘ
linked to: Manado

coastal areas of North Sulawesi ⓘ
glottologCode mana1298 ⓘ
glottologName Manado Malay ⓘ
hasAlternativeName Bahasa Manado ⓘ
linked to: Manado Malay

Manado Malay Creole ⓘ
linked to: Manado Malay
hasFeature creole-like grammar ⓘ
reduced inflectional morphology ⓘ
simplified pronoun system compared to Standard Indonesian ⓘ
hasLexicalInfluenceFrom Dutch ⓘ
Indonesian ⓘ
Malay ⓘ
Portuguese ⓘ
linked to: Portuguese language

Ternate ⓘ
local North Sulawesi languages ⓘ
hasPhonologicalFeature consonant realizations influenced by local languages ⓘ
distinct phonology compared to Standard Indonesian ⓘ
distinct vowel qualities from Standard Indonesian ⓘ
hasSociolinguisticStatus marker of regional identity in Manado ⓘ
primarily spoken informal language ⓘ
ISO639-3Code xmm ⓘ
languageFamily Austronesian languages ⓘ
Malayic languages ⓘ
Malayo-Polynesian languages ⓘ
originPeriod early modern period of eastern Indonesian trade ⓘ
region Minahasa Peninsula ⓘ
spokenIn Indonesia ⓘ
Manado ⓘ
North Sulawesi ⓘ
subclassOf Austronesian language ⓘ
Malayic language ⓘ
usedAs lingua franca in North Sulawesi ⓘ
usedBy Christian communities in North Sulawesi ⓘ
urban population of Manado ⓘ
usedInDomain everyday conversation ⓘ
local media ⓘ
popular music in North Sulawesi ⓘ
writingSystem Latin script ⓘ
linked to: Latin alphabet

How these facts were elicited

Referenced by (26)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Malayic languages → hasMember → Manado Malay ⓘ
North Sulawesi → hasLanguage → Manado Malay ⓘ
Manado → localLanguage → Manado Malay ⓘ
Kupang Malay → closelyRelatedTo → Manado Malay ⓘ
Manado Malay → glottologName → Manado Malay ⓘ
Manado Malay → hasAlternativeName → Bahasa Manado ⓘ
linked to: Manado Malay
Manado Malay → hasAlternativeName → Manado Malay Creole ⓘ
linked to: Manado Malay
Pasan language → usedAlongside → Manado Malay ⓘ
Minahasan people → mainLanguage → Manado Malay ⓘ
Tontemboan language → hasShiftTo → Manado Malay ⓘ
Tonsea language → hasContactWith → Manado Malay ⓘ
Port of Manado → localLanguage → Manado Malay ⓘ
Bitung → localLanguage → Manado Malay ⓘ
Manado Tua Island → localLanguages → Manado Malay ⓘ
Sangir language → usedAlongside → Manado Malay ⓘ
Tombulu language → shiftedTo → Manado Malay ⓘ
Tonsawang → hasLoanwordsFrom → Manado Malay ⓘ
Ponosakan language → languageShiftTo → Manado Malay ⓘ
Ternate Malay → isDistinctFrom → Manado Malay ⓘ
Amurang → languageUsed → Manado Malay ⓘ
Airmadidi → hasLocalLanguages → Manado Malay ⓘ