Baba Malay

E153881

Baba Malay is a creole language historically spoken by the Peranakan (Straits Chinese) community, blending Malay with significant Hokkien Chinese and other linguistic influences.

All labels observed (3)

Label Occurrences
Baba Malay canonical 6
Baba Chinese 2
Baba Bahasa 1

How this entity was disambiguated

Statements (48)

Predicate Object
instanceOf Malay-based creole ⓘ
contact language ⓘ
creole language ⓘ
associatedEthnicGroup Peranakan Chinese ⓘ
Straits-born Chinese ⓘ
linked to: Peranakan Chinese
country Malaysia ⓘ
Singapore ⓘ
culturalAssociation Peranakan culture ⓘ
Straits Chinese heritage ⓘ
developedThrough long-term contact between Malay and Hokkien speakers ⓘ
hasAlternativeName Baba Bahasa ⓘ
linked to: Baba Malay

Baba patois ⓘ
Bahasa Baba ⓘ
Peranakan Malay ⓘ
linked to: Kupang Malay

Straits Chinese Malay ⓘ
linked to: Peranakan Chinese
hasInfluenced Peranakan English lexical items ⓘ
hasLexicalBorrowingFrom English ⓘ
Hokkien ⓘ
Portuguese ⓘ
linked to: Portuguese language

Tamil ⓘ
hasPhonologicalInfluenceFrom Hokkien ⓘ
hasRegister colloquial speech ⓘ
ritual and ceremonial speech ⓘ
hasSignificantInfluenceFrom Chinese languages ⓘ
English ⓘ
Hokkien ⓘ
Portuguese ⓘ
linked to: Portuguese language

Tamil ⓘ
hasSyntacticInfluenceFrom Hokkien ⓘ
historicallySpokenBy Peranakan community ⓘ
linked to: Peranakan Chinese

Straits Chinese community ⓘ
linked to: Peranakan Chinese
languageFamily Austronesian languages ⓘ
Malayic languages ⓘ
primaryLexifierLanguage Malay ⓘ
region Malacca ⓘ
Penang ⓘ
Singapore ⓘ
Straits Settlements ⓘ
status endangered language ⓘ
subclassOf Malay language ⓘ
timePeriodOfFormation early modern period in the Straits of Malacca ⓘ
typology SVO word order ⓘ
analytic language ⓘ
usedInDomain community rituals ⓘ
domestic communication ⓘ
oral literature ⓘ
writingSystem Latin script ⓘ
linked to: Latin alphabet

Romanized Malay orthography (adapted) ⓘ

How these facts were elicited

Referenced by (9)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Malayic languages → hasMember → Baba Malay ⓘ
Baba Malay → hasAlternativeName → Baba Bahasa ⓘ
linked to: Baba Malay
Rumi script → usedForLanguage → Baba Malay ⓘ
Peranakan Chinese → alsoKnownAs → Baba Chinese ⓘ
linked to: Baba Malay
Peranakan Chinese → language → Baba Malay ⓘ
Straits Chinese → alternateName → Baba Chinese ⓘ
linked to: Baba Malay
Straits Chinese → language → Baba Malay ⓘ
Nyonya → languageAssociation → Baba Malay ⓘ