influencedLanguage
P4183
predicate
Indicates that one language has had an effect on the development, structure, or usage of another language.
All labels observed (21)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| lexicalInfluenceFrom | 250 |
| hasPhonologicalInfluenceFrom | 135 |
| hasLinguisticInfluenceFrom | 124 |
| historicalLanguageInfluence | 65 |
| influencedByLanguage | 62 |
| lexicalInfluence | 54 |
| influencedLanguage canonical | 27 |
| affectsLanguage | 16 |
| usesLoanwordsFrom | 13 |
| hasGrammarInfluenceFrom | 10 |
| hasLinguisticInfluenceOn | 5 |
| hasSyntacticInfluenceFrom | 5 |
| hasMorphologicalInfluenceFrom | 4 |
| languageInfluencedBy | 4 |
| typologicallyInfluencedBy | 4 |
| hasSuperstrateLanguageInfluence | 2 |
| influencedLanguageOf | 2 |
| hasPhonologicalInfluenceOn | 1 |
| hasPronunciationInfluencedBy | 1 |
| introducedLanguageContact | 1 |
| syntacticInfluenceOn | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: influencedLanguage
Generated description
Indicates that one language has had an effect on the development, structure, or usage of another language.
Sample triples (786)
| Subject | Object |
|---|---|
| Arabic |
Persian
ⓘ
linked to:
Persian language
|
| Arabic |
Urdu
ⓘ
linked to:
Urdu language
|
| Arabic | Turkish ⓘ |
| Arabic | Spanish ⓘ |
| Arabic |
Swahili
ⓘ
linked to:
Swahili language
|
| Arabic | Malay ⓘ |
| Arabic | Indonesian ⓘ |
| Arabic | Hausa ⓘ |
| Yiddish | Slavic languages via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Yiddish | Hebrew via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Yiddish | German via predicate surface "hasMorphologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Yiddish | Slavic languages via predicate surface "hasSyntacticInfluenceFrom" ⓘ |
| Turkish language | Arabic via predicate surface "usesLoanwordsFrom" ⓘ |
| Turkish language |
Persian
via predicate surface "usesLoanwordsFrom"
ⓘ
linked to:
Persian language
|
| Turkish language | French via predicate surface "usesLoanwordsFrom" ⓘ |
| Turkish language | Italian via predicate surface "usesLoanwordsFrom" ⓘ |
| Turkish language | English via predicate surface "usesLoanwordsFrom" ⓘ |
| Swahili language |
Arabic language
via predicate surface "lexicalInfluenceFrom"
ⓘ
linked to:
Arabic
|
| Swahili language | English language via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Swahili language |
German language
via predicate surface "lexicalInfluenceFrom"
ⓘ
linked to:
German
|
| Swahili language | Portuguese language via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Persian language |
Urdu
ⓘ
linked to:
Urdu language
|
| Persian language | Hindi ⓘ |
| Persian language | Ottoman Turkish ⓘ |
| Persian language |
Azerbaijani
ⓘ
linked to:
Azerbaijani language
|
| Persian language | Kurdish ⓘ |
| Persian language |
Pashto
ⓘ
linked to:
Pashto language
|
| Quechua | Spanish in the Andes ⓘ |
| Corsicans | Tuscan dialect via predicate surface "historicalLanguageInfluence" ⓘ |
| Corsicans | Italian language via predicate surface "historicalLanguageInfluence" ⓘ |
| Taíno | Spanish ⓘ |
| Sranan Tongo | English language via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tagalog | Spanish via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tagalog | English via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Tagalog | Malay via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Latin | scientific terminology via predicate surface "lexicalInfluence" ⓘ |
| Latin | medical terminology via predicate surface "lexicalInfluence" ⓘ |
| Latin | legal terminology via predicate surface "lexicalInfluence" ⓘ |
| Latin | theological terminology via predicate surface "lexicalInfluence" ⓘ |
| Latin | philosophical terminology via predicate surface "lexicalInfluence" ⓘ |
| Latin | biological nomenclature via predicate surface "lexicalInfluence" ⓘ |
| Latin | taxonomic nomenclature via predicate surface "lexicalInfluence" ⓘ |
|
Urdu
linked to:
Urdu language
|
Persian
via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom"
ⓘ
linked to:
Persian language
|
|
Urdu
linked to:
Urdu language
|
Arabic via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
|
Urdu
linked to:
Urdu language
|
Turkic languages via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Levantine Arabic |
Turkish
via predicate surface "lexicalInfluenceFrom"
ⓘ
linked to:
Turkish language
|
| Levantine Arabic | French via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Levantine Arabic | English via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Levantine Arabic | Aramaic via predicate surface "lexicalInfluenceFrom" ⓘ |
| Pashto language | neighboring regional languages in Afghanistan and Pakistan via predicate surface "hasPhonologicalInfluenceOn" ⓘ |