Svatava Pírková-Jakobson
E538972
Svatava Pírková-Jakobson was a Czech literary scholar and translator known for her work on Slavic literature and for her collaboration with her husband, linguist Roman Jakobson.
All labels observed (1)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Svatava Pírková-Jakobson canonical | 2 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T5540293 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Svatava Pírková-Jakobson Context triple: [Roman Jakobson, spouse, Svatava Pírková-Jakobson]
-
A.
Zora Vesecká
Zora Vesecká is a Czech individual whose given name is Zora, a common female name in Slavic countries.
-
B.
Dagmar Pecková
Dagmar Pecková is a renowned Czech mezzo-soprano opera singer known for her performances on major European stages and her interpretations of both classical and contemporary repertoire.
-
C.
Milada Rádlová
Milada Rádlová was the daughter of Emil Hácha, the third president of Czechoslovakia during the early years of World War II.
-
D.
Marie Jana Körbelová
Marie Jana Körbelová is the birth name of Madeleine Albright, the first female United States Secretary of State and a prominent American diplomat.
-
E.
Věra Hrabánková
Věra Hrabánková is the wife of Czech-born writer Milan Kundera and has long been known as his close partner and literary collaborator.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Svatava Pírková-Jakobson Target entity description: Svatava Pírková-Jakobson was a Czech literary scholar and translator known for her work on Slavic literature and for her collaboration with her husband, linguist Roman Jakobson.
-
A.
Zora Vesecká
Zora Vesecká is a Czech individual whose given name is Zora, a common female name in Slavic countries.
-
B.
Dagmar Pecková
Dagmar Pecková is a renowned Czech mezzo-soprano opera singer known for her performances on major European stages and her interpretations of both classical and contemporary repertoire.
-
C.
Milada Rádlová
Milada Rádlová was the daughter of Emil Hácha, the third president of Czechoslovakia during the early years of World War II.
-
D.
Marie Jana Körbelová
Marie Jana Körbelová is the birth name of Madeleine Albright, the first female United States Secretary of State and a prominent American diplomat.
-
E.
Věra Hrabánková
Věra Hrabánková is the wife of Czech-born writer Milan Kundera and has long been known as his close partner and literary collaborator.
- F. None of above. chosen
Statements (30)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf |
Czech literary scholar
ⓘ
Czech translator ⓘ literary scholar ⓘ person ⓘ translator ⓘ |
| areaOfActivity |
Czech literary scholarship
ⓘ
Slavic studies ⓘ literary translation ⓘ |
| collaboratedWith | Roman Jakobson ⓘ |
| countryOfCitizenship |
Czech Republic
ⓘ
Czechoslovakia ⓘ |
| ethnicGroup | Czech ⓘ |
| familyName | Pírková-Jakobson ⓘ |
| fieldOfWork |
Slavic literature
ⓘ
literary studies ⓘ translation studies ⓘ |
| gender | female ⓘ |
| givenName | Svatava ⓘ |
| languagesWorkedWith |
Czech
ⓘ
Russian ⓘ other Slavic languages ⓘ |
| nameInNativeLanguage | Svatava Pírková-Jakobson ⓘ |
| nativeLanguage | Czech ⓘ |
| notableFor |
collaboration with Roman Jakobson
ⓘ
translations of Slavic literary works ⓘ work on Slavic literature ⓘ |
| notableRole | interpreter of Slavic literature for non-Slavic audiences ⓘ |
| occupation |
literary scholar
ⓘ
translator ⓘ |
| spouse | Roman Jakobson ⓘ |
How these facts were elicited
The pipeline generated the facts above by prompting gpt-5.1 with this entity's name + description and the instruction below.
Instruction
You are a knowledge base construction expert. Given a subject entity and a description of it, return factual statements that you know for the subject as a JSON list of dictionaries(triples), where keys must be "subject", "predicate" and "object". The number of facts may be very high, between 25 to 50 or more, for very popular subjects. For less popular subjects, the number of facts can be very low, like 5 or 10. # Requirements - If you don't know the subject at all, return an empty list. - If the subject is not a named entity, return an empty list. - Include at least one triple where predicate is "instanceOf". - Do not get too wordy. - Separate several objects into multiple triples with one object.
Input
Subject: Svatava Pírková-Jakobson Description of subject: Svatava Pírková-Jakobson was a Czech literary scholar and translator known for her work on Slavic literature and for her collaboration with her husband, linguist Roman Jakobson.
Referenced by (2)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.