BasisBibel

E466882

Bible translation German Bible translation

BasisBibel is a modern German Bible translation known for its clear, contemporary language and reader-friendly layout, published by the Deutsche Bibelgesellschaft.

Try in SPARQL Jump to: Surface forms Disambiguation Statements Elicitation Referenced by

All labels observed (3)

Label	Occurrences
BasisBibel canonical	1
BasisBibel Gesamtausgabe	1
BasisBibel Neues Testament	1

How this entity was disambiguated

This entity first appeared as the object of triple T4760497 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.

NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07

Target entity: BasisBibel
Context triple: [Deutsche Bibelgesellschaft, hasPublication, BasisBibel]

A. Ga Bible
Ga Bible is the Christian scriptures translated into the Ga language, used by Ga-speaking communities for worship, study, and religious instruction.
B. Bible
The Bible is the central sacred scripture of Christianity, comprising the Old and New Testaments and serving as the foundational text for Christian belief and practice.
C. Biblica
Biblica is a Christian nonprofit organization best known for producing and distributing modern Bible translations and resources worldwide, including the New International Version (NIV).
D. Word of God
The Word of God is a Christological title that identifies Jesus Christ as the divine self-revelation and ultimate expression of God’s will and truth.
E. Zurich Bible
The Zurich Bible is a seminal 16th-century German translation of the Bible produced in Zurich under Huldrych Zwingli and his colleagues, which became a foundational text of the Swiss Reformation.
F. None of above. chosen
G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.

NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07

Target entity: BasisBibel
Target entity description: BasisBibel is a modern German Bible translation known for its clear, contemporary language and reader-friendly layout, published by the Deutsche Bibelgesellschaft.

A. Ga Bible
Ga Bible is the Christian scriptures translated into the Ga language, used by Ga-speaking communities for worship, study, and religious instruction.
B. Bible
The Bible is the central sacred scripture of Christianity, comprising the Old and New Testaments and serving as the foundational text for Christian belief and practice.
C. Biblica
Biblica is a Christian nonprofit organization best known for producing and distributing modern Bible translations and resources worldwide, including the New International Version (NIV).
D. Word of God
The Word of God is a Christological title that identifies Jesus Christ as the divine self-revelation and ultimate expression of God’s will and truth.
E. Zurich Bible
The Zurich Bible is a seminal 16th-century German translation of the Bible produced in Zurich under Huldrych Zwingli and his colleagues, which became a foundational text of the Swiss Reformation.
F. None of above. chosen

Statements (42)

Predicate	Object
instanceOf	Bible translation ⓘ German Bible translation ⓘ
associatedOrganization	Evangelische Kirche in Deutschland ⓘ linked to: Evangelical Church in Germany Protestant churches in Germany ⓘ linked to: Evangelical Church in Germany
countryOfOrigin	Germany ⓘ
format	Bible app ⓘ e-book ⓘ online edition ⓘ print edition ⓘ
genre	Bible translation ⓘ religious text ⓘ
hasAbbreviation	BB ⓘ
hasEdition	BasisBibel Gesamtausgabe ⓘ linked to: BasisBibel BasisBibel Neues Testament ⓘ linked to: BasisBibel
hasPart	New Testament ⓘ Old Testament ⓘ linked to: Christian Old Testament
intendedUse	Bible study ⓘ church services ⓘ personal Bible reading ⓘ religious education ⓘ
language	German ⓘ
license	commercial copyright with permitted church use ⓘ
notableCharacteristic	clear language ⓘ contemporary language ⓘ digital-first concept ⓘ extensive marginal notes ⓘ reader-friendly layout ⓘ short sentences ⓘ structured text layout ⓘ
publisher	Deutsche Bibelgesellschaft ⓘ German Bible Society ⓘ linked to: Deutsche Bibelgesellschaft
religiousTradition	Christianity ⓘ Protestantism ⓘ
subject	Christian theology ⓘ biblical studies ⓘ
targetAudience	general readership ⓘ young adults ⓘ youth ⓘ
translationOf	Bible ⓘ
translationPrinciple	close to original text ⓘ sense-oriented translation ⓘ
writingSystem	Latin alphabet ⓘ

How these facts were elicited

Referenced by (3)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Deutsche Bibelgesellschaft → hasPublication → BasisBibel ⓘ

BasisBibel → hasEdition → BasisBibel Neues Testament ⓘ

linked to: BasisBibel

BasisBibel → hasEdition → BasisBibel Gesamtausgabe ⓘ