Santa María de Jesús Kaqchikel

E411181

Kaqchikel language variety Mayan language variety regional language variety

Santa María de Jesús Kaqchikel is a regional variety of the Kaqchikel Mayan language spoken in and around the town of Santa María de Jesús in Guatemala.

Try in SPARQL Jump to: Surface forms Disambiguation Statements Elicitation Referenced by

All labels observed (3)

Label	Occurrences
Antigua Kaqchikel	1
Santa María de Jesús Kaqchikel canonical	1
Santa María de Jesús variety of Kaqchikel	1

How this entity was disambiguated

This entity first appeared as the object of triple T4069561 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.

NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07

Target entity: Santa María de Jesús Kaqchikel
Context triple: [Kaqchikel, hasDialect, Santa María de Jesús Kaqchikel]

A. San Bartolomé Tlaltelulco
San Bartolomé Tlaltelulco is a locality within the municipality of Huixquilucan in the State of Mexico, known as part of the greater Mexico City metropolitan area.
B. Santiago Ixcuintla
Santiago Ixcuintla is a municipality and town in the Mexican state of Nayarit, known for its agricultural production and proximity to coastal wetlands.
C. San Bartolomé Coatepec
San Bartolomé Coatepec is a town within the municipality of Huixquilucan in the State of Mexico, known as a traditional community in the greater Mexico City metropolitan area.
D. Ahuacatlán
Ahuacatlán is a municipality and town in the Mexican state of Nayarit, known for its agricultural production and traditional regional culture.
E. San Mateo Tlaltenango
San Mateo Tlaltenango is a traditional neighborhood and former village located within the borough of Cuajimalpa de Morelos in Mexico City, known for its historic character and proximity to the city’s western forested areas.
F. None of above. chosen
G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.

NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07

Target entity: Santa María de Jesús Kaqchikel
Target entity description: Santa María de Jesús Kaqchikel is a regional variety of the Kaqchikel Mayan language spoken in and around the town of Santa María de Jesús in Guatemala.

A. San Bartolomé Tlaltelulco
San Bartolomé Tlaltelulco is a locality within the municipality of Huixquilucan in the State of Mexico, known as part of the greater Mexico City metropolitan area.
B. Santiago Ixcuintla
Santiago Ixcuintla is a municipality and town in the Mexican state of Nayarit, known for its agricultural production and proximity to coastal wetlands.
C. San Bartolomé Coatepec
San Bartolomé Coatepec is a town within the municipality of Huixquilucan in the State of Mexico, known as a traditional community in the greater Mexico City metropolitan area.
D. Ahuacatlán
Ahuacatlán is a municipality and town in the Mexican state of Nayarit, known for its agricultural production and traditional regional culture.
E. San Mateo Tlaltenango
San Mateo Tlaltenango is a traditional neighborhood and former village located within the borough of Cuajimalpa de Morelos in Mexico City, known for its historic character and proximity to the city’s western forested areas.
F. None of above. chosen

Statements (45)

Predicate	Object
instanceOf	Kaqchikel language variety ⓘ Mayan language variety ⓘ regional language variety ⓘ
basicWordOrder	VOS ⓘ VSO ⓘ
belongsTo	Mesoamerican linguistic area ⓘ
coexistsWith	Spanish language in Santa María de Jesús ⓘ
continent	North America ⓘ
country	Guatemala ⓘ
dialectOf	Kaqchikel language ⓘ linked to: Kaqchikel
ethnicGroup	Kaqchikel Maya ⓘ linked to: Kaqchikel
hasAlternativeName	Santa María de Jesús dialect of Kaqchikel ⓘ Santa María de Jesús variety of Kaqchikel ⓘ linked to: Santa María de Jesús Kaqchikel
hasAncestor	Proto-Kaqchikel–Tzʼutujil language ⓘ Proto-Mayan language ⓘ linked to: Proto-Mayan Proto-Quichean–Mamean language ⓘ linked to: Quichean–Mamean languages
hasLanguageType	spoken language ⓘ vernacular language ⓘ
hasMorphologicalFeature	aspect marking on verbs ⓘ complex verbal inflection ⓘ person marking on verbs ⓘ
hasNeighboringVariety	Antigua Kaqchikel ⓘ San Juan Sacatepéquez Kaqchikel ⓘ San Pedro Sacatepéquez Kaqchikel ⓘ linked to: San Pedro Sacatepéquez
hasPhonologicalFeature	contrastive glottalized consonants ⓘ phonemic vowel length ⓘ
hasSyntacticFeature	ergative–absolutive alignment ⓘ
isEndangered	true ⓘ
isPartOf	Kaqchikel dialect continuum ⓘ linked to: Kaqchikel
languageBranch	Kʼicheʼan languages ⓘ
languageFamily	Mayan languages ⓘ
languageStatus	indigenous language of Guatemala ⓘ indigenous language of the Americas ⓘ minority language ⓘ
region	central highlands of Guatemala ⓘ
spokenIn	Guatemala ⓘ Sacatepéquez Department NERFINISHED ⓘ Santa María de Jesús ⓘ
subdivisionOf	Kaqchikel language ⓘ linked to: Kaqchikel
subfamily	Quichean–Mamean languages ⓘ
typologicalFeature	agglutinative morphology ⓘ head-marking language ⓘ
usedBy	local Kaqchikel Maya community of Santa María de Jesús ⓘ
usedIn	everyday communication in Santa María de Jesús ⓘ
writingSystem	Latin script ⓘ linked to: Latin alphabet

How these facts were elicited

Referenced by (3)

Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.

Kaqchikel → hasDialect → Antigua Kaqchikel ⓘ

linked to: Santa María de Jesús Kaqchikel

Kaqchikel → hasDialect → Santa María de Jesús Kaqchikel ⓘ

Santa María de Jesús Kaqchikel → hasAlternativeName → Santa María de Jesús variety of Kaqchikel ⓘ