Der Weltensammler
E273563
Der Weltensammler is a novel by Ilija Trojanow that fictionalizes the life and travels of British explorer Richard Francis Burton, exploring themes of cultural encounter, identity, and translation.
All labels observed (2)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Der Weltensammler canonical | 2 |
| The Collector of Worlds | 1 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T2510189 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Der Weltensammler Context triple: [Ilija Trojanow, notableWork, Der Weltensammler]
-
A.
The Collector
The Collector is a film featuring Russian actress Svetlana Khodchenkova in a prominent role.
-
B.
The World Inside
The World Inside is a 1971 science fiction novel by Robert Silverberg that explores a densely populated future Earth where humanity lives in vast urban towers and embraces extreme social and sexual freedom.
-
C.
The Tenth World
The Tenth World is a musical suite or section within Joni Mitchell’s 1977 album "Don Juan's Reckless Daughter," noted for its experimental, world-music-influenced percussion and atmospheric sound.
-
D.
World's End
World's End is a riverside district in the London Borough of Kensington and Chelsea, known for its large 1970s housing estate and proximity to the western end of the King's Road.
-
E.
The Land of Take-What-You-Want
The Land of Take-What-You-Want is a magical realm in Enid Blyton’s Faraway Tree stories where visitors can freely help themselves to any object or treat they desire.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Der Weltensammler Target entity description: Der Weltensammler is a novel by Ilija Trojanow that fictionalizes the life and travels of British explorer Richard Francis Burton, exploring themes of cultural encounter, identity, and translation.
-
A.
The Collector
The Collector is a film featuring Russian actress Svetlana Khodchenkova in a prominent role.
-
B.
The World Inside
The World Inside is a 1971 science fiction novel by Robert Silverberg that explores a densely populated future Earth where humanity lives in vast urban towers and embraces extreme social and sexual freedom.
-
C.
The Tenth World
The Tenth World is a musical suite or section within Joni Mitchell’s 1977 album "Don Juan's Reckless Daughter," noted for its experimental, world-music-influenced percussion and atmospheric sound.
-
D.
World's End
World's End is a riverside district in the London Borough of Kensington and Chelsea, known for its large 1970s housing estate and proximity to the western end of the King's Road.
-
E.
The Land of Take-What-You-Want
The Land of Take-What-You-Want is a magical realm in Enid Blyton’s Faraway Tree stories where visitors can freely help themselves to any object or treat they desire.
- F. None of above. chosen
Statements (39)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf | novel ⓘ |
| author | Ilija Trojanow ⓘ |
| awardReceived |
Bertolt-Brecht-Literaturpreis
ⓘ
Preis der Leipziger Buchmesse ⓘ |
| basedOn | life of Richard Francis Burton ⓘ |
| countryOfOrigin | Germany ⓘ |
| depicts |
British Empire
ⓘ
Hajj to Mecca ⓘ exploration of the Nile ⓘ |
| explores |
construction of identity through travel
ⓘ
cross-cultural perception ⓘ role of translation in understanding cultures ⓘ |
| hasLiteraryForm | polyphonic narrative ⓘ |
| hasPart |
Africa section
ⓘ
Arabia section ⓘ India section ⓘ |
| hasTranslation |
The Collector of Worlds
ⓘ
linked to:
Der Weltensammler
|
| inspiredBy | writings of Richard Francis Burton ⓘ |
| ISBN | 9783446208422 ⓘ |
| literaryGenre |
biographical novel
ⓘ
fiction ⓘ historical novel ⓘ |
| mainSubject | Richard Francis Burton ⓘ |
| narrativeForm | prose ⓘ |
| narrativePerspective | multiple perspectives ⓘ |
| originalLanguage | German ⓘ |
| pageCount | approximately 480 ⓘ |
| placeOfPublication | Munich ⓘ |
| protagonist | Richard Francis Burton ⓘ |
| publicationYear | 2006 ⓘ |
| publisher | Carl Hanser Verlag ⓘ |
| setting | 19th century ⓘ |
| theme |
colonialism
ⓘ
cultural encounter ⓘ identity ⓘ translation ⓘ travel ⓘ |
| timeOfSetting | Victorian era ⓘ |
| titleInOriginalLanguage | Der Weltensammler ⓘ |
How these facts were elicited
The pipeline generated the facts above by prompting gpt-5.1 with this entity's name + description and the instruction below.
Instruction
You are a knowledge base construction expert. Given a subject entity and a description of it, return factual statements that you know for the subject as a JSON list of dictionaries(triples), where keys must be "subject", "predicate" and "object". The number of facts may be very high, between 25 to 50 or more, for very popular subjects. For less popular subjects, the number of facts can be very low, like 5 or 10. # Requirements - If you don't know the subject at all, return an empty list. - If the subject is not a named entity, return an empty list. - Include at least one triple where predicate is "instanceOf". - Do not get too wordy. - Separate several objects into multiple triples with one object.
Input
Subject: Der Weltensammler Description of subject: Der Weltensammler is a novel by Ilija Trojanow that fictionalizes the life and travels of British explorer Richard Francis Burton, exploring themes of cultural encounter, identity, and translation.
Referenced by (3)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.
linked to: Der Weltensammler