Noli Me Tangere
E246137
Noli Me Tangere is a Latin phrase meaning "Touch me not," historically associated with both Christian scripture and military heraldry as a motto of restraint and warning.
All labels observed (7)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Noli me tangere | 9 |
| Noli Me Tangere canonical | 8 |
| Noli Me Tángere | 4 |
| Noli | 1 |
| Noli Me Tangere (opera production) | 1 |
| Noli me tangere (biblical scene) | 1 |
| Noli me tangere scene | 1 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T2226996 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Noli Me Tangere Context triple: [3rd U.S. Infantry Regiment (The Old Guard), motto, Noli Me Tangere]
-
A.
Kalibo
Kalibo is a municipality in the Philippines known as the main gateway to the resort island of Boracay and the cultural center of Aklan, particularly famed for its Ati-Atihan Festival.
-
B.
Inés of My Soul
Inés of My Soul is a historical novel by Isabel Allende that fictionalizes the life of 16th-century Spanish conquistadora Inés Suárez and the turbulent founding of Chile.
-
C.
La Nueva Isabela
La Nueva Isabela was the original Spanish colonial settlement that became the city of Santo Domingo in the Dominican Republic.
-
D.
Pangutaran Sama
Pangutaran Sama is an Austronesian language spoken by the Sama people of Pangutaran Island and nearby areas in the southern Philippines.
-
E.
Nawabon ka Sheher
Nawabon ka Sheher is a popular epithet for Lucknow, evoking its historic association with refined Nawabi culture, architecture, and cuisine.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Noli Me Tangere Target entity description: Noli Me Tangere is a Latin phrase meaning "Touch me not," historically associated with both Christian scripture and military heraldry as a motto of restraint and warning.
-
A.
Kalibo
Kalibo is a municipality in the Philippines known as the main gateway to the resort island of Boracay and the cultural center of Aklan, particularly famed for its Ati-Atihan Festival.
-
B.
Inés of My Soul
Inés of My Soul is a historical novel by Isabel Allende that fictionalizes the life of 16th-century Spanish conquistadora Inés Suárez and the turbulent founding of Chile.
-
C.
La Nueva Isabela
La Nueva Isabela was the original Spanish colonial settlement that became the city of Santo Domingo in the Dominican Republic.
-
D.
Pangutaran Sama
Pangutaran Sama is an Austronesian language spoken by the Sama people of Pangutaran Island and nearby areas in the southern Philippines.
-
E.
Nawabon ka Sheher
Nawabon ka Sheher is a popular epithet for Lucknow, evoking its historic association with refined Nawabi culture, architecture, and cuisine.
- F. None of above. chosen
Statements (36)
| Predicate | Object |
|---|---|
| instanceOf | Latin phrase ⓘ |
| addressedTo | Mary Magdalene ⓘ |
| appearsIn | Christian art ⓘ |
| associatedConcept |
boundary-setting
ⓘ
reverence for the sacred ⓘ |
| associatedWith |
Gospel of John
ⓘ
New Testament ⓘ |
| connotation |
restraint
ⓘ
sacred distance ⓘ |
| containsWord |
Me
ⓘ
Noli ⓘ
linked to:
Noli Me Tangere
Tangere ⓘ |
| culturalDomain |
Christianity
ⓘ
European heraldry ⓘ |
| grammaticalForm | imperative ⓘ |
| iconographicTheme | appearance of the risen Christ to Mary Magdalene ⓘ |
| language | Latin ⓘ |
| literalMeaning |
Do not touch me
ⓘ
Touch me not ⓘ |
| narrativeContext | post-resurrection appearance of Jesus ⓘ |
| scripturalContext | Christian scripture ⓘ |
| semanticField |
prohibition
ⓘ
warning ⓘ |
| sourceText | John 20:17 ⓘ |
| sourceTextLanguage | Greek ⓘ |
| spokenBy | Jesus Christ ⓘ |
| theologicalTheme |
restraint
ⓘ
spiritual rather than physical relationship with Christ ⓘ transition from earthly to risen Christ ⓘ |
| translationOf | Greek phrase meaning “Do not hold on to me” ⓘ |
| usedAs |
heraldic motto
ⓘ
motto ⓘ |
| usedBy |
military units
ⓘ
noble families ⓘ |
| usedIn | military heraldry ⓘ |
| wordCount | 3 ⓘ |
How these facts were elicited
The pipeline generated the facts above by prompting gpt-5.1 with this entity's name + description and the instruction below.
Instruction
You are a knowledge base construction expert. Given a subject entity and a description of it, return factual statements that you know for the subject as a JSON list of dictionaries(triples), where keys must be "subject", "predicate" and "object". The number of facts may be very high, between 25 to 50 or more, for very popular subjects. For less popular subjects, the number of facts can be very low, like 5 or 10. # Requirements - If you don't know the subject at all, return an empty list. - If the subject is not a named entity, return an empty list. - Include at least one triple where predicate is "instanceOf". - Do not get too wordy. - Separate several objects into multiple triples with one object.
Input
Subject: Noli Me Tangere Description of subject: Noli Me Tangere is a Latin phrase meaning "Touch me not," historically associated with both Christian scripture and military heraldry as a motto of restraint and warning.
Referenced by (25)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere
linked to: Noli Me Tangere