Valčík na rozloučenou
E1486307
UNEXPLORED
Valčík na rozloučenou is the original Czech title of Milan Kundera’s novel known in English as "The Farewell Waltz," a satirical exploration of love, politics, and morality in communist Czechoslovakia.
All labels observed (1)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Valčík na rozloučenou canonical | 1 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T21467423 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Valčík na rozloučenou Context triple: [Farewell Waltz, originalTitle, Valčík na rozloučenou]
-
A.
Škoda lásky
Škoda lásky is the original Czech song that became internationally famous as the polka tune "Beer Barrel Polka."
-
B.
Ležáky
Ležáky is a small Czech village historically known for being completely destroyed by Nazi forces in 1942 in retaliation for resistance activities during World War II.
-
C.
Čeladenka
Čeladenka is a small river in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic that flows through the Beskid Mountains before joining the Ostravice River.
-
D.
Zbojnícke plesá
Zbojnícke plesá is a group of high-altitude glacial lakes in the High Tatras of Slovakia, popular with hikers for its rugged alpine scenery.
-
E.
Lady of Mělník
Lady of Mělník was a noble title associated with the Bohemian estates, notably borne by Queen Barbara of Cilli as part of her extensive landholdings and influence in the Kingdom of Bohemia.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Valčík na rozloučenou Target entity description: Valčík na rozloučenou is the original Czech title of Milan Kundera’s novel known in English as "The Farewell Waltz," a satirical exploration of love, politics, and morality in communist Czechoslovakia.
-
A.
Škoda lásky
Škoda lásky is the original Czech song that became internationally famous as the polka tune "Beer Barrel Polka."
-
B.
Ležáky
Ležáky is a small Czech village historically known for being completely destroyed by Nazi forces in 1942 in retaliation for resistance activities during World War II.
-
C.
Čeladenka
Čeladenka is a small river in the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic that flows through the Beskid Mountains before joining the Ostravice River.
-
D.
Zbojnícke plesá
Zbojnícke plesá is a group of high-altitude glacial lakes in the High Tatras of Slovakia, popular with hikers for its rugged alpine scenery.
-
E.
Lady of Mělník
Lady of Mělník was a noble title associated with the Bohemian estates, notably borne by Queen Barbara of Cilli as part of her extensive landholdings and influence in the Kingdom of Bohemia.
- F. None of above. chosen
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.