Triple
T9886418
| Position | Surface form | Disambiguated ID | Type / Status |
|---|---|---|---|
| Subject | Banalata Sen |
E180942
|
entity |
| Predicate | hasTranslation |
P2303
|
FINISHED |
| Object |
Banalata Sen (English translation)
Banalata Sen (English translation) is an English rendition of Jibanananda Das’s iconic Bengali poem and collection, bringing its lyrical modernist imagery and themes of time, memory, and longing to non-Bengali readers.
|
E827979
|
NE FINISHED |
How this triple was built (4 steps)
Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.
NER
Named-entity recognition
gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: Banalata Sen (English translation) | Statement: [Banalata Sen, hasTranslation, Banalata Sen (English translation)]
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Banalata Sen (English translation) Context triple: [Banalata Sen, hasTranslation, Banalata Sen (English translation)]
-
A.
Bisher Banshi
Bisher Banshi is a literary work, likely in the Yugavani tradition, recognized for its contribution to regional South Asian poetry or prose.
-
B.
Rupasi Bangla
Rupasi Bangla is a celebrated Bengali poetry collection by Jibanananda Das, renowned for its lyrical evocation of the natural beauty and cultural soul of Bengal.
-
C.
Dibaratrir Kabya
Dibaratrir Kabya is a renowned Bengali novel celebrated for its psychological depth and social realism.
-
D.
Biswa Bangla Sarani
Biswa Bangla Sarani is a prominent arterial road in New Town, Kolkata, serving as a key connector through this planned urban and IT hub.
-
E.
Sorrow of Bihar
Sorrow of Bihar is a devastatingly flood-prone river in the Indian state of Bihar, notorious for its frequent course changes and widespread destruction.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg
Description generation
gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. # Instructions Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. Avoid repeating the information from the triple, unless really essential. # Response Format Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: Banalata Sen (English translation) Triple: [Banalata Sen, hasTranslation, Banalata Sen (English translation)]
Generated description
Banalata Sen (English translation) is an English rendition of Jibanananda Das’s iconic Bengali poem and collection, bringing its lyrical modernist imagery and themes of time, memory, and longing to non-Bengali readers.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Banalata Sen (English translation) Target entity description: Banalata Sen (English translation) is an English rendition of Jibanananda Das’s iconic Bengali poem and collection, bringing its lyrical modernist imagery and themes of time, memory, and longing to non-Bengali readers.
-
A.
Bisher Banshi
Bisher Banshi is a literary work, likely in the Yugavani tradition, recognized for its contribution to regional South Asian poetry or prose.
-
B.
Rupasi Bangla
Rupasi Bangla is a celebrated Bengali poetry collection by Jibanananda Das, renowned for its lyrical evocation of the natural beauty and cultural soul of Bengal.
-
C.
Dibaratrir Kabya
Dibaratrir Kabya is a renowned Bengali novel celebrated for its psychological depth and social realism.
-
D.
Biswa Bangla Sarani
Biswa Bangla Sarani is a prominent arterial road in New Town, Kolkata, serving as a key connector through this planned urban and IT hub.
-
E.
Sorrow of Bihar
Sorrow of Bihar is a devastatingly flood-prone river in the Indian state of Bihar, notorious for its frequent course changes and widespread destruction.
- F. None of above. chosen
Provenance (5 batches)
The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.
| Step | Stage | Batch ID | Status | When |
|---|---|---|---|---|
| creating | Elicitation | batch_69ca828082cc8190a40f8d299caa6545 |
completed | March 30, 2026, 2:02 p.m. |
| NER | Named-entity recognition | batch_69cdb45659748190a3ebd1abe23c8779 |
completed | April 2, 2026, 12:12 a.m. |
| NED1 | Entity disambiguation (via context triple) | batch_69d1eafc76b0819098e481bb17a3af2b |
completed | April 5, 2026, 4:54 a.m. |
| NEDg | Description generation | batch_69d1ecfce8588190815876afc7ec85d4 |
completed | April 5, 2026, 5:02 a.m. |
| NED2 | Entity disambiguation (via description) | batch_69d1ed99963881908dd14786a2e2e87f |
completed | April 5, 2026, 5:05 a.m. |
Created at: March 30, 2026, 8:38 p.m.