Triple

T21127200
Position Surface form Disambiguated ID Type / Status
Subject Altirische Grammatik E520587 entity
Predicate relatedWork P37 FINISHED
Object A Grammar of Old Irish (English translations and adaptations)
A Grammar of Old Irish (English translations and adaptations) is an English-language version of Rudolf Thurneysen’s seminal Old Irish grammar, providing translated and adapted access to his comprehensive description of the language.
 E1467720 NE FINISHED

How this triple was built (4 steps)

Every LLM step that produced this triple, in pipeline order — named-entity classification, the disambiguation choices (the exact options shown, with the pick highlighted), and the generated description. The batch + timestamp of each is in the Provenance table below.

NER Named-entity recognition gpt-5-mini
Instruction
Given a phrase, classify it is english named entity (e.g., persons, organizations, works of art) in Latin script, or not (e.g., literals, dates, URLs, verbose phrases). For disambiguation, the statement where the phrase occurs as object is also given. Please return a JSON object with `phrase` (string, the phrase being analyzed) and `is_ne` (boolean, indicating whether the phrase is a Named Entity).
Input
Phrase: A Grammar of Old Irish (English translations and adaptations) | Statement: [Altirische Grammatik, relatedWork, A Grammar of Old Irish (English translations and adaptations)]
NED1 Entity disambiguation (via context triple) gpt-5-mini-2025-08-07 
Target entity: A Grammar of Old Irish (English translations and adaptations)
Context triple: [Altirische Grammatik, relatedWork, A Grammar of Old Irish (English translations and adaptations)]
  • A. Historische Grammatik der keltischen Sprachen
    Historische Grammatik der keltischen Sprachen is a major scholarly work on the historical grammar and development of the Celtic languages authored by linguist Julius Pokorny.
  • B. Gaeilge Uladh
    Gaeilge Uladh is the regional variety of the Irish language traditionally spoken in Ulster, particularly in parts of Donegal.
  • C. Altirische Grammatik
    Altirische Grammatik is a foundational scholarly grammar of Old Irish that systematically describes the language’s phonology, morphology, and syntax.
  • D. A History of Irish Literature
    A History of Irish Literature is a scholarly survey of Ireland’s literary tradition, tracing its development and key figures across centuries.
  • E. Old Irish
    Old Irish is the earliest recorded form of the Goidelic Celtic languages, historically spoken in Ireland and parts of Scotland between roughly the 6th and 10th centuries.
  • F. None of above. chosen
  • G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NEDg Description generation gpt-5.1
Instruction
Generate a one-sentence description of the target entity. 
You are given a context triple in the form (subject, predicate, object), where the object is the target entity. 
# Instructions
Use the triple to infer relevant information about the entity. Describe the entity based on what is most defining, well-known. 
Avoid repeating the information from the triple, unless really essential.
# Response Format
Return only the sentence: "Description: [one-sentence description of the target entity]"
Input
Entity: A Grammar of Old Irish (English translations and adaptations)
Triple: [Altirische Grammatik, relatedWork, A Grammar of Old Irish (English translations and adaptations)]
Generated description
A Grammar of Old Irish (English translations and adaptations) is an English-language version of Rudolf Thurneysen’s seminal Old Irish grammar, providing translated and adapted access to his comprehensive description of the language.
NED2 Entity disambiguation (via description) gpt-5-mini-2025-08-07 
Target entity: A Grammar of Old Irish (English translations and adaptations)
Target entity description: A Grammar of Old Irish (English translations and adaptations) is an English-language version of Rudolf Thurneysen’s seminal Old Irish grammar, providing translated and adapted access to his comprehensive description of the language.
  • A. Historische Grammatik der keltischen Sprachen
    Historische Grammatik der keltischen Sprachen is a major scholarly work on the historical grammar and development of the Celtic languages authored by linguist Julius Pokorny.
  • B. Gaeilge Uladh
    Gaeilge Uladh is the regional variety of the Irish language traditionally spoken in Ulster, particularly in parts of Donegal.
  • C. Altirische Grammatik
    Altirische Grammatik is a foundational scholarly grammar of Old Irish that systematically describes the language’s phonology, morphology, and syntax.
  • D. A History of Irish Literature
    A History of Irish Literature is a scholarly survey of Ireland’s literary tradition, tracing its development and key figures across centuries.
  • E. Old Irish
    Old Irish is the earliest recorded form of the Goidelic Celtic languages, historically spoken in Ireland and parts of Scotland between roughly the 6th and 10th centuries.
  • F. None of above. chosen

Provenance (5 batches)

The batch behind each pipeline step, in order, with when it ran. Timestamps are batch-level — stages were processed in waves, so the object chain (NER → NED1 → NEDg → NED2) reads in order, but predicate / elicitation batches can sit in a different wave.

Step Stage Batch ID Status When
creating Elicitation batch_69e0b50a623881909c0bbaf4f2c055e7 completed April 16, 2026, 10:08 a.m.
NER Named-entity recognition batch_69e72239965c819081b4077b914d0a98 completed April 21, 2026, 7:07 a.m.
NED1 Entity disambiguation (via context triple) batch_6a0965ee05c0819084273a47c09d7d2f completed May 17, 2026, 6:53 a.m.
NEDg Description generation batch_6a09669ac9988190ba5ec8bcf8dc7eb4 completed May 17, 2026, 6:56 a.m.
NED2 Entity disambiguation (via description) batch_6a0967821ce08190a23d22439c343f49 completed May 17, 2026, 7 a.m.
Created at: April 16, 2026, 2:56 p.m.