titleInJapanese
P4863
predicate
Indicates that one entity is the title of another entity expressed specifically in the Japanese language.
All labels observed (11)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| titleInJapanese canonical | 28 |
| hasJapaneseTitle | 17 |
| JapaneseTitle | 4 |
| hasOriginalTitleInJapanese | 2 |
| japaneseTitle | 2 |
| titleInJapaneseScript | 2 |
| workTitleInJapanese | 2 |
| hasWorkTitleInJapanese | 1 |
| isTitleInJapanese | 1 |
| originalJapaneseTitles | 1 |
| originalTitleJapanese | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: titleInJapanese
Generated description
Indicates that one entity is the title of another entity expressed specifically in the Japanese language.
Sample triples (61)
| Subject | Object |
|---|---|
|
Emperor of Japan
linked to:
Emperor
|
日本国天皇
ⓘ
linked to:
Naruhito
|
| Aiko, Princess Toshi | 敬宮愛子内親王 ⓘ |
| Princess of Japan | 内親王 or 女王 (depending on lineage and law) via predicate surface "titleInJapaneseScript" ⓘ |
| Ōkagami | 大鏡 via predicate surface "hasJapaneseTitle" ⓘ |
| The Pillow Book |
枕草子
ⓘ
linked to:
The Pillow Book
|
| Shimotsumaki | 下つ巻 via predicate surface "hasWorkTitleInJapanese" ⓘ |
| Crown Prince of Japan | Kōtaishi via predicate surface "JapaneseTitle" ⓘ |
| Angel Beats! | エンジェルビーツ via predicate surface "japaneseTitle" ⓘ |
| Kamitsumaki | 上巻 ⓘ |
| Shoku Nihongi | 続日本紀 via predicate surface "hasOriginalTitleInJapanese" ⓘ |
| Heart Sutra |
般若心経
ⓘ
linked to:
Heart Sutra
|
| A Discourse by Three Drunkards on Government | Sansuijin keirin mondō via predicate surface "hasJapaneseTitle" ⓘ |
| Crown Princess of Japan | 皇太子妃 ⓘ |
| Pokémon Red and Blue |
Pokémon Red and Green
via predicate surface "originalJapaneseTitles"
ⓘ
linked to:
Pokémon Red and Blue
|
| Sokushin jōbutsu gi | 即身成仏義 via predicate surface "JapaneseTitle" ⓘ |
| Narrow Road to the Deep North |
奥の細道
ⓘ
linked to:
Oku no Hosomichi
|
| Emperor Go-Ichijō | 後一条天皇 ⓘ |
|
The Idiot (1951 film)
linked to:
The Idiot
|
白痴 NERFINISHED ⓘ |
| One Wonderful Sunday | 素晴らしき日曜日 via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
| No Regrets for Our Youth | わが青春に悔なし NERFINISHED ⓘ |
| Dodes'ka-den | どですかでん via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Riding Alone for Thousands of Miles | 千里走单骑 via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
| 24-Hour Television: Love Saves the Earth | 24時間テレビ 「愛は地球を救う」 via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Ushijima the Loan Shark | 闇金ウシジマくん via predicate surface "workTitleInJapanese" NERFINISHED ⓘ |
| Blueprint for a New Japan | 日本改造計画 NERFINISHED ⓘ |
| Navy General Staff Chief | 海軍軍令部総長 NERFINISHED ⓘ |
| Dōbutsu no Mori | どうぶつの森 via predicate surface "hasJapaneseTitle" ⓘ |
| Tenno | 天皇陛下 (Tennō Heika) for the reigning emperor NERFINISHED ⓘ |
| Ten Nights of Dreams | Yume Jūya via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
|
Shincho
linked to:
Shincho magazine
|
新潮 NERFINISHED ⓘ |
| No Longer Human | 人間失格 NERFINISHED ⓘ |
| Final Fight 3 | Final Fight Tough via predicate surface "japaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Jidō Fukushi Hō | 児童福祉法 NERFINISHED ⓘ |
| Blazing Lazers | Gunhed via predicate surface "JapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Burmese Harp | Biruma no tategoto via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Insect Woman | Nippon konchūki via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
| The Insect Woman | 日本昆虫記 NERFINISHED ⓘ |
|
The Sun (2005 film)
linked to:
The Sun
|
Taiyō via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
|
Black Butler
linked to:
Black Butler (Kuroshitsuji)
|
黒執事 via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
|
86 -Eighty Six-
linked to:
86 (Eighty Six)
|
86-エイティシックス- via predicate surface "originalTitleJapanese" NERFINISHED ⓘ |
| Occult Academy | 世紀末オカルト学院 NERFINISHED ⓘ |
|
From the New World
linked to:
From the New World (Shinsekai yori)
|
新世界より NERFINISHED ⓘ |
| Her Blue Sky | 空の青さを知る人よ NERFINISHED ⓘ |
| Gurren Lagann the Movie: The Lights in the Sky Are Stars | 劇場版 天元突破グレンラガン 螺巌篇 via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Night and Fog in Japan | Nihon no yoru to kiri via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Kojinteki na Taiken | 個人的な体験 ⓘ |
| Departures | おくりびと NERFINISHED ⓘ |
| Rainstorm Beneath the Summit | 山下白雨 via predicate surface "hasJapaneseTitle" NERFINISHED ⓘ |
| Asia no Junshin | アジアの純真 via predicate surface "isTitleInJapanese" NERFINISHED ⓘ |
|
The Boy and the Heron
linked to:
The Boy and the Heron (2023 film)
|
君たちはどう生きるか via predicate surface "JapaneseTitle" ⓘ |