languageEquivalent
P28329
predicate
Indicates that two linguistic expressions convey the same meaning or function across different languages or language varieties.
All labels observed (34)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| languageEquivalent canonical | 49 |
| equivalentFormInLanguage | 19 |
| equivalentNameInSpanish | 15 |
| hasEnglishEquivalent | 12 |
| equivalentNameInItalian | 9 |
| equivalentOfficeInEnglish | 6 |
| equivalentTermInEnglish | 6 |
| linguisticEquivalent | 6 |
| equivalentInLanguage | 5 |
| equivalentNameInPortuguese | 5 |
| hasEquivalentNameInFrench | 5 |
| equivalentInChinese | 4 |
| originalLanguageEquivalent | 4 |
| equivalentTermIn | 3 |
| equivalentInSpanish | 2 |
| hasEquivalentTerm | 2 |
| relatedEnglishTerm | 2 |
| correspondsToEnglishTerm | 1 |
| equivalentArabicConcept | 1 |
| equivalentFormInCzech | 1 |
| equivalentFormInEnglishViaIstván | 1 |
| equivalentFormLanguageOfAlexei | 1 |
| equivalentInVB | 1 |
| equivalentLanguage | 1 |
| equivalentOfficeInGerman | 1 |
| equivalentRoleInEnglish | 1 |
| equivalentTermInChinese | 1 |
| equivalentTermInFilipino | 1 |
| hasEquivalentInHebrew | 1 |
| hasEquivalentNameInCatalan | 1 |
| hasEquivalentNameInGalician | 1 |
| koreanEquivalent | 1 |
| languageEquivalentOf | 1 |
| tieneEquivalenteEnInglés | 1 |
Description generation (PDg)
The one-sentence description above was generated by prompting gpt-5.1 with the predicate name and this instruction.
Instruction
Given a predicate that represents a relationship or action between entities, generate a one-sentence description explaining its meaning. # Instructions Focus on describing the relationship, not the entities themselves. # Response Format Begin the description with \' Indicates...\'
Input
Predicate: languageEquivalent
Generated description
Indicates that two linguistic expressions convey the same meaning or function across different languages or language varieties.
Sample triples (171)
| Subject | Object |
|---|---|
| Messiah |
GreekChristos
ⓘ
linked to:
Christos
|
| Pablo | Paul via predicate surface "hasEquivalentNameInFrench" ⓘ |
| Pablo | Pau via predicate surface "hasEquivalentNameInCatalan" ⓘ |
| Pablo |
Paulo
via predicate surface "hasEquivalentNameInGalician"
ⓘ
linked to:
Pablo
|
| Paolo | Pablo via predicate surface "equivalentNameInSpanish" ⓘ |
| Paolo |
Paulo
via predicate surface "equivalentNameInPortuguese"
ⓘ
linked to:
Paolo
|
| New World | Nuevo Mundo via predicate surface "hasEquivalentTerm" ⓘ |
| New World | Mundus Novus via predicate surface "hasEquivalentTerm" ⓘ |
| Almighty | Hebrew El Shaddai via predicate surface "equivalentTermIn" ⓘ |
| Almighty | Latin Omnipotens via predicate surface "equivalentTermIn" ⓘ |
| Almighty |
Greek Pantokrator
via predicate surface "equivalentTermIn"
ⓘ
linked to:
Christ Pantocrator
|
| Andriy | Andrew via predicate surface "hasEnglishEquivalent" ⓘ |
| Francisco |
Francis (English)
via predicate surface "equivalentFormInLanguage"
ⓘ
linked to:
Francis
|
| Silver Arrows | Silberpfeile via predicate surface "originalLanguageEquivalent" ⓘ |
|
Maître Maçon
linked to:
Maître Maçon (French)
|
Master Mason via predicate surface "equivalentTermInEnglish" ⓘ |
| Margarita | Margaret via predicate surface "equivalentFormInLanguage" ⓘ |
| Graf (German-speaking countries) | conde via predicate surface "equivalentInSpanish" ⓘ |
| Luís | Luis via predicate surface "equivalentNameInSpanish" ⓘ |
| Luís | Luigi via predicate surface "equivalentNameInItalian" ⓘ |
| Lin | Im via predicate surface "koreanEquivalent" ⓘ |
| Carrying of the Cross | Spanish: Jesús con la cruz a cuestas ⓘ |
| Carrying of the Cross | Italian: Gesù che porta la croce ⓘ |
| Carrying of the Cross | Latin: Portatio Crucis ⓘ |
| Giorgio | Georges via predicate surface "hasEquivalentNameInFrench" ⓘ |
| Thunderbolt | Yıldırım via predicate surface "originalLanguageEquivalent" ⓘ |
| Grand Collar |
Collar (English) in the context of orders
via predicate surface "linguisticEquivalent"
ⓘ
linked to:
Grand Collar
|
| Grand Collar | Collar of the Order (general term) via predicate surface "linguisticEquivalent" ⓘ |
| Oleksiy |
Alexei
via predicate surface "equivalentFormInLanguage"
ⓘ
linked to:
Alexey
|
| Oleksiy | Alexey via predicate surface "equivalentFormInLanguage" ⓘ |
| Oleksiy | Alexius via predicate surface "equivalentFormInLanguage" ⓘ |
| Oleksiy | Russian via predicate surface "equivalentFormLanguageOfAlexei" ⓘ |
| István | Stefano via predicate surface "equivalentNameInItalian" ⓘ |
| István | Esteban via predicate surface "equivalentNameInSpanish" ⓘ |
| István | Estevão via predicate surface "equivalentNameInPortuguese" ⓘ |
| Dmytro |
Dmitry
via predicate surface "equivalentFormInLanguage"
ⓘ
linked to:
Dimitri
|
| Clément | English via predicate surface "equivalentLanguage" ⓘ |
| Equal-to-the-Apostles | Greek: ἰσαπόστολος (isapostolos) ⓘ |
| Equal-to-the-Apostles | Church Slavonic: равноапостольный (ravnoapostolnyj) ⓘ |
| Nadezhda | Esperanza (Spanish) via predicate surface "equivalentInLanguage" ⓘ |
| Nadezhda | Hope (English) via predicate surface "equivalentInLanguage" ⓘ |
| Nadezhda | Nadege (French, from same root) via predicate surface "equivalentInLanguage" ⓘ |
|
Mikołaj
linked to:
Mikolaj
|
Nicola via predicate surface "equivalentNameInItalian" ⓘ |
|
Mikołaj
linked to:
Mikolaj
|
Nicolás via predicate surface "equivalentNameInSpanish" ⓘ |
| Marshal Forward |
Marschall Vorwärts
via predicate surface "originalLanguageEquivalent"
ⓘ
linked to:
Vorwärts
|
| Hungarian Sea |
Magyar tenger
ⓘ
linked to:
Hungarian Sea
|
| Holy Cross | Latin crux sancta ⓘ |
| Holy Cross | Greek timios stauros ⓘ |
| Nuevo Mundo | New World via predicate surface "equivalentTermInEnglish" ⓘ |
| Leas-Cheann Comhairle | Deputy Chairperson of Dáil Éireann via predicate surface "equivalentOfficeInEnglish" ⓘ |
| Leas-Cheann Comhairle |
Deputy Speaker of the Dáil
via predicate surface "equivalentOfficeInEnglish"
ⓘ
linked to:
Deputy Chairperson of Dáil Éireann
|