Sappho fragment 31 (Voigt 31)
E1408384
UNEXPLORED
Sappho fragment 31 (Voigt 31) is one of the poet’s most famous surviving lyric poems, celebrated for its intense depiction of desire, jealousy, and physical passion.
All labels observed (2)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Sappho fr. 31 (φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν) | 1 |
| Sappho fragment 31 (Voigt 31) canonical | 1 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T19965098 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Sappho fragment 31 (Voigt 31) Context triple: [Voigt fragments, hasPart, Sappho fragment 31 (Voigt 31)]
-
A.
Sappho fragment 2 (Voigt 2)
Sappho fragment 2 (Voigt 2) is a well-known surviving lyric poem by the ancient Greek poet Sappho, preserved in the standard Voigt edition of her fragments.
-
B.
Sappho fragment 16 (Voigt 16)
Sappho fragment 16 (Voigt 16) is one of the poet’s most famous surviving lyric fragments, notable for its meditation on beauty, desire, and what individuals value most.
-
C.
Sappho fragment 1 (Voigt 1)
Sappho fragment 1 (Voigt 1) is the most complete surviving poem by the archaic Greek lyric poet Sappho, a hymn invoking Aphrodite to aid in matters of love.
-
D.
Sappho fragment 94 (Voigt 94)
Sappho fragment 94 (Voigt 94) is a well-preserved lyric poem by the ancient Greek poet Sappho that poignantly depicts a farewell between lovers and the pain of separation.
-
E.
Sappho fragment 96 (Voigt 96)
Sappho fragment 96 (Voigt 96) is a partially preserved lyric poem by the ancient Greek poet Sappho, known for its evocative portrayal of love, memory, and separation among women.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Sappho fragment 31 (Voigt 31) Target entity description: Sappho fragment 31 (Voigt 31) is one of the poet’s most famous surviving lyric poems, celebrated for its intense depiction of desire, jealousy, and physical passion.
-
A.
Sappho fragment 2 (Voigt 2)
Sappho fragment 2 (Voigt 2) is a well-known surviving lyric poem by the ancient Greek poet Sappho, preserved in the standard Voigt edition of her fragments.
-
B.
Sappho fragment 16 (Voigt 16)
Sappho fragment 16 (Voigt 16) is one of the poet’s most famous surviving lyric fragments, notable for its meditation on beauty, desire, and what individuals value most.
-
C.
Sappho fragment 1 (Voigt 1)
Sappho fragment 1 (Voigt 1) is the most complete surviving poem by the archaic Greek lyric poet Sappho, a hymn invoking Aphrodite to aid in matters of love.
-
D.
Sappho fragment 94 (Voigt 94)
Sappho fragment 94 (Voigt 94) is a well-preserved lyric poem by the ancient Greek poet Sappho that poignantly depicts a farewell between lovers and the pain of separation.
-
E.
Sappho fragment 96 (Voigt 96)
Sappho fragment 96 (Voigt 96) is a partially preserved lyric poem by the ancient Greek poet Sappho, known for its evocative portrayal of love, memory, and separation among women.
- F. None of above. chosen
Referenced by (2)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.
Poem 51 (Ille mi par esse deo videtur)
→
basedOn
→
Sappho fr. 31 (φαίνεταί μοι κῆνος ἴσος θέοισιν)
ⓘ
linked to: Sappho fragment 31 (Voigt 31)