Aquila of Sinope
E1336662
UNEXPLORED
Aquila of Sinope was a 2nd-century Christian convert to Judaism best known for his extremely literal Greek translation of the Hebrew Bible.
All labels observed (1)
| Label | Occurrences |
|---|---|
| Aquila of Sinope canonical | 1 |
How this entity was disambiguated
This entity first appeared as the object of triple T18648978 — resolving that mention is where its identity was fixed. The disambiguator weighed these candidate entities and picked the highlighted one (or “None”, minting a new entity). This is how homonymy is resolved: the same surface form can point to different entities.
NED1
Entity disambiguation (via context triple)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Aquila of Sinope Context triple: [Aquila of Sinope’s Greek translation, translator, Aquila of Sinope]
-
A.
Andronicus of Rhodes
Andronicus of Rhodes was a 1st-century BCE Peripatetic philosopher best known for editing and organizing Aristotle’s works, which greatly influenced their transmission and interpretation in later antiquity.
-
B.
Megalesius
Megalesius is a figure from Greek mythology associated with the Telchines, a group of enigmatic sea-dwelling craftsmen and sorcerers.
-
C.
Athenodorus
Athenodorus is an alternative name or title associated with the Palmyrene ruler Lucius Iulius Aurelius Septimius Vaballathus, linked to his royal or honorific styling in historical sources.
-
D.
Marcellus of Ancyra
Marcellus of Ancyra was a 4th-century bishop and theologian known for his staunch opposition to Arianism and his influential yet controversial role in early Trinitarian debates.
-
E.
Callinicus
Callinicus is the honorific epithet meaning “gloriously victorious” borne by the Hellenistic ruler Seleucus II.
- F. None of above. chosen
- G. Unsure - the case is ambiguous/there is not enough information to decide.
NED2
Entity disambiguation (via description)
gpt-5-mini-2025-08-07
Target entity: Aquila of Sinope Target entity description: Aquila of Sinope was a 2nd-century Christian convert to Judaism best known for his extremely literal Greek translation of the Hebrew Bible.
-
A.
Andronicus of Rhodes
Andronicus of Rhodes was a 1st-century BCE Peripatetic philosopher best known for editing and organizing Aristotle’s works, which greatly influenced their transmission and interpretation in later antiquity.
-
B.
Megalesius
Megalesius is a figure from Greek mythology associated with the Telchines, a group of enigmatic sea-dwelling craftsmen and sorcerers.
-
C.
Athenodorus
Athenodorus is an alternative name or title associated with the Palmyrene ruler Lucius Iulius Aurelius Septimius Vaballathus, linked to his royal or honorific styling in historical sources.
-
D.
Marcellus of Ancyra
Marcellus of Ancyra was a 4th-century bishop and theologian known for his staunch opposition to Arianism and his influential yet controversial role in early Trinitarian debates.
-
E.
Callinicus
Callinicus is the honorific epithet meaning “gloriously victorious” borne by the Hellenistic ruler Seleucus II.
- F. None of above. chosen
Referenced by (1)
Full triples — surface form annotated when it differs from this entity's canonical label.